A Foreign Sound 異国の香り~アメリカン・ソングス
カエターノ・ヴェローゾ / Caetano Veloso
粋な男、再び。
アメリカ・ポピュラー音楽への憧憬を投影した、オール英語曲のカヴァー・アルバム。
世界中の人々が、彼らの人生や音楽をより豊かでより美しいものにしてくれた、アメリカのポピュラー音楽への感謝の方法を見つけたいと思っている。多くの人々がそのための努力をしているが、わたしもその一人である。―カエターノ・ヴェローゾ
帯より
Disc1
01. The Carioca 3:31
02. So In Love 5:31
03. Always 3:41
04. Come As You Are 4:16
05. Feelings 4:33
06. Love For Sale 2:36
07. The Man I Love 4:10
08. Smoke Gets in Your Eyes 2:39
09. Cry Me A River 3:10
10. Jamaica Farewell 2:45
11. Nature Boy 1:59
12. (Nothing But) Flowers 4:19
13. Manhattan 3:58
14. Diana 3:29
15. Summertime 2:33
16. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) 6:08
17. Love Me Tender 3:24
18. Body and Soul 3:32
19. If It’s Magic 3:04
20. Detached 1:30
21. Something Good 1:38
22. Blue Skies 2:47
Item Details
NONESUCH
・発売日:2004/04/06
・JAN:0075597982329
・規格品番:798232
・組数:1枚組
スリーブケース仕様
Personnel
#01
Caetano Veloso: vo
Davi Moraes: e-g, e-b, ds
Marcio Victor: timpani, snare-ds, torpedo, afoxe, bacurinha
Jo: timbau, snare-ds, surdos virado
Du: timbau, snare-ds, surdos virado
Andre Junior: timbau, snare-ds, surdo, virado
#02
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: arr, cond, vc solo
Lula Galvaos: a-g
Zeca Assumpcao: double-b
Marcelo Costa: ds
violin
Bernardo Bessler (lead) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Leo Ortiz / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Ricardo Amado / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
viola
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Eduardo Pereira / Ricardo Taboada
cello
Iura Ranevski / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Hugo Pilger
double bass
Jorge Helder / Denner Campolina
#03
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: arr, cond
violin
Bernardo Bessler (lead) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Leo Ortiz / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Ricardo Amado / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
viola
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Eduardo Pereira / Ricardo Taboada
cello
Iura Ranevski / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Hugo Pilger
double bass
Denner Campolina / Jorge Helder
#04
Caetano Veloso: vo
Moreno Veloso: arr, vc, and surdo
Pedro Sa: arr, e-g, tamborim
#05
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: arr, cond
violin
Bernardo Bessler (lead) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Oswaldo Teodoro / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Gustavo Menezes / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
viola
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Jairo Diniz / Ricardo Taboada
cello
Iura Ranevski (solo) / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Fabio Presgrave
double bass
Jorge Helder / Denner Campolina
#06
Caetano Veloso: vo
#07
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: vc solo, arr, cond
Lula Galvaos: a-g
Zeca Assumpcao: double-b
Carlos Bala: ds
Carlos Malta: C-fl, a-fl, b-fl
Andrea Ernest Dias: a-fl (intro)
violin
Bernardo Bessler (lead) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Leo Ortiz / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Ricardo Amado / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
viola
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Eduardo Pereira / Ricardo Taboada
cello
Iura Ranevski / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Hugo Pilger
double bass
Denner Campolina / Jorge Helder
#08
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: arr, cond
Leo Gandelman: as
Miguel Gandelman: as
Ze Canuto: as
Carlos Malta: as
Dirceu Leite: as
Eduardo Morelenbaum: as
Marcelo Martins: ts
Daniel Garcia: ts
David Ganc: ts
Jose Carlos Ramos: ts
Henrique Band: bs
#09
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: arr, cond
Marcelo Costa: surdo,tamborim
Luiz Brasil: a-g
Jorge Helder: double-b
Vitor Santos: tb
#10
Caetano Veloso: vo
Moreno Veloso: a-g
Dadi: steel-string a-g
Davi Moraes: craviola
Andre Junior: timbau, surdos virado
Jo: timbau, surdos virado, surdo rim
Du: timbau, surdos virado, caxixi
Marcio Victor: timbau, caxixi, surdo rim
Pedro Sa: e-b
#11
Caetano Veloso: vo
Pedro Sa: e-g, arr
#12
Caetano Veloso: vo, a-g
Dadi: a-steel-g, e-g, music box, e-b
Orlando Costa: african caxixi, atabaque, bongos, tama, effects
#13
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: vc
#14
Caetano Veloso: vo, a-g
Jaques Morelenbaum: arr, cond
Jorge Helder: double-b
Carlos Bala: ds
Leo Gandelman: as
violin
Bernardo Bessler (lead) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Leo Ortiz / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Ricardo Amado / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
viola
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Eduardo Pereira / Ricardo Taboada
cello
Iura Ranevski / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Hugo Pilger
finger snapping
Marcio Victor / Jo / Du / Andre Junior / Jaques Morelenbaum
#15
Caetano Veloso: vo, steel-string g
#16
Caetano Veloso: vo
Davi Moraes: e-g, e-b
Pupillo: ds
DI CIA: scratches
Antonio Pinto: processing and editing of percussion (saxophone keys)
#17
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: celesta, arr, cond
Andrea Ernest Dias: fl
Cristiano Siqueira Alves: cl
Lucia Morelenbaum: cl
Ismael de Oliveira: F-hr
Francisco Soares: F-hr
violin
Bernardo Bessler (lead) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Oswaldo Teodoro / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Gustavo Menezes / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
viola
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Jairo Diniz / Ricardo Taboada
cello
Iura Ranevski (solo) / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Fabio Presgrave
double bass
Jorge Helder / Denner Campolina
#18
Caetano Veloso: vo, a-g
Zeca Assumpcao: double-b
#19
Caetano Veloso: vo
Pedro Sa: e-g, arr
Stephane San Juan: afoxe
Kassin: arr, prog
Berna Ceppas: arr, prog
#20
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: cond
violin
Bernardo Bessler (lead) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Leo Ortiz / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Ricardo Amado / Paschoal Perrota / Carlos Hack
viola
Marie Springuel / Jairo Silva / Jesuina Passaroto / Ricardo Taboada
cello
Alceu Reis / Jorge Ranevsky / Marcelo Salles / Marcio Malard
double bass
Jorge Helder / Denner Campolina
#21
Caetano Veloso: vo, a-g
#22
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: arr, cond
Carlinhos Brown: cajon, baixo, tincajon, balafon, Mary Cristo harp, symphonic bongo, ponteiros, claves, cyber effects, handmade electronics, marbles, brooms, trunk, wood block, egg shakers, perc, arr
cello
Marcio Mallard / Iura Ranevski / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Fabio Presgrave / Hugo Pilger / Ricardo Santoro / Diana Lacerda
Disc1
01. Carioca (The Carioca) 3:31
02. So In Love 5:30
03. I Only Have Eyes For You 1:21
04. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) 6:08
05. Body And Soul 3:31
06. Nature Boy 1:59
07. The Man I Love 4:10
08. There Will Never Be Another You 1:48
09. Smoke Gets In Your Eyes 2:39
10. Diana 3:28
11. Sophisticated Lady 5:18
12. Come As You Are 4:16
13. Feelings 4:33
14. Summertime 2:33
15. Detached 1:30
16. Jamaica Farewell 2:45
17. Love For Sale 2:37
18. Cry Me A River 3:10
19. If It’s Magic 3:05
20. Something Good 1:38
21. Stardust 3:26
22. Blue Skies 2:47
Faixa Bonus
23. Love Me Tender 3:24
Item Details
UNIVERSAL
・発売日:2004/04/01
・JAN:0602498086216
・規格品番:60249808621
・組数:1枚組
Personnel
#01
Caetano Veloso: voz
Davi Moraes: guitarras, baixo eletrico e bateria
Marcio Victor: timbau, caixa, torpedo, afoxe e bacurinha
Jo: timbau, caixa e surdo virado
Du: timbau, caixa e surdo virado
Andre Junior: timbau, caixa e surdo virado
#02
Caetano Veloso: voz
Jaques Morelenbaum: arranjo, regencia, cello solo
Lula Galvaos: violao
Zeca Assumpcao: contrabaixo
Marcelo Costa: bateria
violinos
Bernardo Bessler (spalla) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Leo Ortiz / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Ricardo Amado / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
violas
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Eduardo Pereira / Ricardo Taboada
cellos
Iura Ranevski / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Hugo Pilger
contrabaixos
Jorge Helder / Denner Campolina
#03
Caetano Veloso: voz, violao
#04
Caetano Veloso: voz
Davi Moraes: guitarras, baixo eletrico
Pupillo: bateria
DI CIA: scratch
Antonio Pinto: processamento digital de percussao de chaves de saxofones
#05
Caetano Veloso: voz, violao
Zeca Assumpcao: contrabaixo
Ricardo Silveira: guitarra
#06
Caetano Veloso: voz
Pedro Sa: arranjo e guitarras
#07
Caetano Veloso: voz
Jaques Morelenbaum: arranjo, regencia e cello solo
Lula Galvaos: violao
Zeca Assumpcao: contrabaixo
Carlos Bala: bateria
Carlos Malta: flautas em do, alto e baixo
Andrea Ernest Dias: flauta alto (intro)
violinos
Bernardo Bessler (spalla) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Leo Ortiz / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Ricardo Amado / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
violas
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Eduardo Pereira / Ricardo Taboada
cellos
Iura Ranevski / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Hugo Pilger
contrabaixos
Denner Campolina / Jorge Helder
#08
Caetano Veloso: voz
Gilberto Gil: violao
#09
Caetano Veloso: voz
Jaques Morelenbaum: arranjo, regencia
Leo Gandelman: saxes altos
Miguel Gandelman: saxes altos
Ze Canuto: saxes altos
Carlos Malta: saxes altos
Dirceu Leite: saxes altos
Eduardo Morelenbaum: saxes altos
Marcelo Martins: saxes tenores
Daniel Garcia: saxes tenores
David Ganc: saxes tenores
Jose Carlos Ramos: saxes tenores
Henrique Band: sax baritono
#10
Caetano Veloso: voz e violao
Jaques Morelenbaum: arranjo e regencia
Jorge Helder: contrabaixo
Carlos Bala: bateria
Leo Gandelman: sax alto
estalinho de dedo
Marcio Victor / Jo / Du / Andre Junior / Jaques Morelenbaum
violinos
Bernardo Bessler (spalla) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Leo Ortiz / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Ricardo Amado / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
violas
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Eduardo Pereira / Ricardo Taboada
cellos
Iura Ranevski / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Hugo Pilger
#11
Caetano Veloso: voz
Jaques Morelenbaum: arranjo e regencia
Lula Galvaos: violoes
Zeca Assumpcao: contrabaixo
Carlos Bala: bateria
violinos
Bernardo Bessler (spalla) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Leo Ortiz / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Ricardo Amado / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
violas
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Eduardo Pereira / Ricardo Taboada
cellos
Iura Ranevski / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Hugo Pilger
#12
Caetano Veloso: voz
Pedro Sa: arranjo, guitarra, tamborim
Moreno Veloso: arranjo, violoncelo, surdo
#13
Caetano Veloso: vo
Jaques Morelenbaum: arranjo e regencia
Bernardo Bessler: violino solo (spalla)
Iura Ranevski: cello solo
violinos
Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Oswaldo Teodoro / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Gustavo Menezes / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
violas
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Jairo Diniz / Ricardo Taboada
cellos
Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Fabio Presgrave
contrabaixos
Jorge Helder / Denner Campolina
#14
Caetano Veloso: voz e violao (cordas de aco)
#15
Caetano Veloso: voz
Jaques Morelenbaum: regencia
violinos
Bernardo Bessler (spalla) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Leo Ortiz / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Ricardo Amado / Paschoal Perrota / Carlos Hack
violas
Marie Springuel / Jairo Silva / Jesuina Passaroto / Ricardo Taboada
cellos
Alceu Reis / Iura Ranevski / Marcelo Salles / Marcio Malard
contrabaixos
Jorge Helder / Denner Campolina
#16
Caetano Veloso: voz
Moreno Veloso: violao
Dadi: violao (cordas de aco)
Davi Moraes: craviola
Andre Junior: timbau e surdo virado
Jo: timbau e surdo virado, aro de surdo
Du: timbau e surdo virado, caxixi
Marcio Victor: timbau e caxixi, aro de surdo
Pedro Sa: baixo eletrico
#17
Caetano Veloso: voz
#18
Caetano Veloso: voz
Jaques Morelenbaum: arranjo e regencia
Marcelo Costa: tamborim e surdo
Jorge Helder: contrabaixo
Luiz Brasil: violao
Vitor Santos: trombone
#19
Caetano Veloso: voz
Kassin: arranjo e programacao
Berna Ceppas: arr, prog
Pedro Sa: arranjo e guitarra
Stephane San Juan: afoxe
#20
Caetano Veloso: vo e violao
#21
Caetano Veloso: vo e violao
Armandinho: bandolim
Marcelo Costa: pandeiro
#22
Caetano Veloso: voz
Jaques Morelenbaum: arranjo para cordas e regencia
Carlinhos Brown: arranjo para percussao, cajon baixo, tincajon, balafon, harpa de Mary Cristo, bongo sinfonico, ponteiros, claves, ciber effects, eletronicos artesanais, bolas de gude, vassouras, tronco, wood block e eggs shakes
cellos
Marcio Mallard / Iura Ranevski / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Fabio Presgrave / Hugo Pilger / Ricardo Santoro / Diana Lacerda
#23
Caetano Veloso: voz
Jaques Morelenbaum: arranjo, regencia e celesta
Andrea Ernest Dias: flauta
Cristiano Siqueira Alves: clarineta
Lucia Morelenbaum: clarineta
Ismael de Oliveira: trompa
Francisco Soares: trompa
violinos
Bernardo Bessler (spalla) / Michel Bessler / Antonela Pareschi / Eduardo Hack / Paula Prates / Oswaldo Teodoro / Mariana Sales / Joao Daltro / Jose Alves / Rogerio Rosa / Walter Hack / Gustavo Menezes / Paschoal Perrota / Carlos Mendes
violas
Marie Springuel / Jesuina Passaroto / Jairo Diniz / Ricardo Taboada
cellos
Iura Ranevski (solo) / Marcus de Oliveira / Marcelo Salles / Fabio Presgrave
contrabaixos
Jorge Helder / Denner Campolina